quan部商品分类

您现在的位置: quan部商品分类 > 文 学 > 中国文学 > 中国文学- 小shuo

  • 定价: ¥39.5
  • ISBN:7020008720
  • 开 本:32开
  • zuo者:罗贯中著
  • 立ji节省:元
  • 1953-11-01 第3版
  • 2010-03-01 第27次印刷
wo要买:
点击放图片

礿ia

  

    《三国演yi》是罗贯中在民间传shuo簍uo泄鼗氨尽⑾穛u祄u∩细谋喽傻摹uo者通过集中miaohui三国时daige封建统治集团zhi间的政治、军事、外交斗争,jie示了dong汉mo年she会的动荡和hei暗,谴责了封建统治誯ou谋┡埃从沉嗣駔hong祄u嗄押退莌u唤明君、hu唤安定的强烈愿望。
    小shuosuzao了大量xuxu如生的萻ong铮韍ourenai的liu备,残暴奸诈的曹操,一身正气的关羽,粗中you细的张飞,还youtou戴纶巾、shouyao羽扇的诸ge亮,以计腷enさ闹荑ず蛃ima懿。他胵ian分qian穣ong的故蔿ue缫裧ei人们留下羢ong羁痰挠∠蟆

内rong提要

  

    《三国演yi》紃en侵泄拇蠊诺湫huo名著zhi一,又在wo国小shuo史上qi过开创性zuo用:它不仅是wo国第一部历史演yi小shuo,而且是you文言小shuo过渡到bai话小shuo、短篇ping话小shuo过渡到长篇章回小shuo的qiao梁。可以设想,如果没you《三国演yi》,wo国长篇小shuo和历史演yi小shuo的产生可能要推chi若干年。仅pingzhe襤uai悖趙o国小shuo史上的di位就是不可动yao的。不仅如此,它更避免了一般开创者所难免的幼稚与粗cao,以精品的面貌展现于世人,da到羢ong夜huo的最高水ping,与houlai产生的《水hu传》、《xi游记》、《hong楼梦》bing驾齐驱,成为wo国古dai小shuo的典范。zhe不能不shuo是一个qiji。还应该指出的是,《三国演yi》还开辟了一条熔历史与民间传shuo于一炉、集民间艺人与文人智慧于一体、内rong则亦实亦xu的创zuo道路,成为houlai的历史演yi小shuo、英xiong传qi小shuo、侠yi公案小shuo乃謑iao衲huo效法祄u琺o。无怪乎它不仅是wo国的文学名著,而且突破国界,成为世界文学名著。

zuo者简介

    罗贯中(约1330-约1400),明dai著名小shuo紋ao⑾穛u家,名本,讂hi嶂校舎u海散人。生于元mo明初,山xibing州太原府人。历史上关于他的生ping事ji记录不多,jiao为可信的you明dai贾仲明编著的《录鬼簿xu编》:“罗贯中,太原人,号hu海散人。与人寡合,乐府yin语,jiao为清新。”《稗史汇编》也you只言片语提及,薲eng皔ouzhi图王”,据传他还为元mo农民qiyi军的首ling张士chengzuo过mu僚。
    罗贯中著zuo颇feng,主要zuo品you:剧本《赵太祖龙虎风云会》《忠正孝子连环谏》《三ping章si哭蜚虎子》;小shuo《隋唐两朝zhi传》《三国演yi》(《三国zhi通su演yi》)《残唐wudai史演yi》《三suiping妖传》《fenzhuang楼》等。zhe些zuo品中以《三国演yi》成就最高,被誉为“中国四大古典小shuo”zhi一。
    罗贯中是中国古dai章回小shuo的鼻祖,开章回体小shuozhi先河,对hou世影响深远。

mu录

第001回 yan桃园haojie三结yi zhan籶ing碛iong首立功
第002回 张翼de怒鞭督邮 he国jiu谋诛宦竖
第003回 议温明董卓叱丁原 kui金珠李肃薲e纀u
第004回 fei汉帝陈留践位 谋董贼孟de献dao
第005回 发矫诏诸zhen应曹公 破关兵三英战吕bu
第006回 焚金que董卓行xiong 匿觢ei羲飆ian背约
第007回 袁绍磐河战公孙 孙jian跨江击liu表
第008回 王si徒巧使连环计 董太师大闹凤仪ting
第009回 除暴xiong吕bu助si徒 犯长安李听紌hong
第010回 勤王shima腾举yi bao父仇曹操兴师
第011回 liu皇叔北海救kong融 吕温侯濮阳破曹操
第012回 陶恭祖三让徐州 曹孟穗大战吕bu
第013回 李郭si大交兵 杨奉董承双救驾
第014回 曹孟de移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡
第015回 太史慈酣斗小霸王 孙bofu大战yanbai虎
第016回 吕奉先射戟辕门 曹孟de败师水
第017回 袁公路大qi七军 曹孟de会合三将
第018回 贾文和料敌决胜 夏侯拨矢啖睛
第019回 下邳城曹操鏖兵 bai门楼吕buyun命
第020回 曹阿瞒许田打围 董国jiu内阁受诏
第021回 曹操煮緋o塾iong 关公赚城zhanche胄
第022回 袁曹geqima步三军 关张共擒王liu二将
第023回 祢正ping裸衣骂贼 ji太襧iao露驹庑
第024回 国贼行xiong杀贵妃 皇叔败走投袁绍
第025回 屯蚻iao焦毓既隆【萣aima曹操解重围
第026回 袁本初败兵折将 关云长挂印封金
第027回 胠i坠玵ian里譳oui 汉寿侯wu关zhan六将
第028回 zhan蔡阳兄弟shi疑 会古城主臣聚yi
第029回 小霸王怒zhan于ji bi眼儿坐ling江dong
第030回 战官渡本初败绩 劫wu巢孟deshao粮
第031回 曹操cangting苝iao境酢⌒㩳e荆州yiliu表
第032回 夺糺ie菰姓妗【稣暮you碡准
第033回 曹丕乘乱膕hao缡稀」wo偶pin╨iaodong
第034回 蔡夫人隔屏听密语 liu皇叔跃ma过tan溪
第035回 玄de南漳逢yin沧 单福新yeyu英主
第036回 玄de用计袭樊城 元直走ma荐诸ge
第037回 sima徽zai荐名士 liu玄de三顾cao庐
第038回 定三穤hi≈芯霾摺≌匠そ锸蟗ao仇
第039回 荆州城公子三求计 博望po军师初用兵
第040回 蔡夫人议献荆州 诸ge亮火shao新ye
第041回 liu玄de携民渡江 赵子龙单qi救主
第042回 张翼de大闹长坂qiao liuyu州败走汉津口
第043回 诸ge羖iao嗾饺簉u 鲁子敬力排zhong议
第044回 kong明用智激周瑜 孙quan决计破曹操
第045回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计
第046回 用qi谋kong明借箭 献密计黄盖受刑
第047回 阚泽密献诈降shu pang统巧授连环计
第048回 yan长江曹操赋诗 锁战船北军用武
第049回 七星tan诸ge祭风 三江口周瑜纵火
第050回 诸ge亮智算华rong 关云长yishi曹操
第051回 曹ren大战dong吴兵 kong明一气周公jin
第052回 诸ge亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳
第053回 关云长yishi黄汉升 孙仲谋大战张文远
第054回 吴国太佛寺看新郎 liu皇叔洞fangxu佳偶
第055回 玄de智激孙夫人 kong明二气周公jin
第056回 曹操大yan铜雀台 kong明三气周公jin
第057回 柴桑口卧龙吊丧 lei阳县凤雏理事
第058回 ma孟qi兴兵雪恨 曹阿瞒割须qi袍
第059回 许诸裸衣斗ma超 曹操moshu问hansui
第060回 誴ang滥攴茨蜒顇iu pang士元议取xi蜀
第061回 赵詐ing亟岚⒍贰∷飍uan遗shu蛃i下
第062回 取涪关杨高授首 攻雒城黄魏争功
第063回 诸ge亮tong哭pang统 张翼deyishiyanyan
第064回 kong明定计捉张任 杨竑ang璞苖a超
第065回 ma超大战xia萌关 liu备自ling益州牧
第066回 关云长单dao赴会 伏皇hou为国juan生
第067回 曹操ping定汉中di 张liao威震逍遥津
第068回 甘宁百qi劫魏营 左慈掷杯戏曹操
第069回 bu周易guan辂知机 讨汉贼wu臣si节
第070回 猛张飞智取瓦口隘 lao黄忠紁in崽斓瓷
第071回 占对山黄忠yidai劳 据汉水赵云寡胜zhong
第072回 诸ge亮智取汉中 曹阿瞒兵退斜谷
第073回 玄de进位汉中王 云长攻拔襄阳郡
第074回 pang令明抬閏hun鰏i战 关云长放水淹七军
第075回 关云长刮骨羛in尽÷lei用鱞ai衣渡江
第076回 徐公明大战mian水 关云长败走mai城
第076回 玉quan山关公xiansheng 洛阳城曹操感神
第078回 治风疾神医身si 传遗命奸xiongshu终
第079回 兄逼弟曹植赋诗 侄陷叔liu封伏法
第080回 曹丕fei帝篡炎liu 汉王正位xu大统
第081回 急兄仇张飞yuhai  雪弟恨先主兴兵
第082回 孙quan降魏受九锡 先主征吴赏六军
第083回 战猇ting先主得仇人 守江口shu生拜大将
第084回 陆逊营shao七百里 kong明巧bu八阵图
第085回 liu先主遗诏托孤儿 诸ge亮安居pingwu路
第086回 膟an盼虑豰i逞天辩 破曹丕徐盛用火攻
第087回 征南寇sheng相大兴师 抗天兵man王初受执
第088回 渡lu水zai缚番王 识诈降三擒孟获
第089回 武乡侯四番用计 南man王wu次遭擒
第090回 驱巨善六破man兵 shao藤甲七擒孟获
第091回 祭lu水汉相班师 伐中原武侯上表
第092回 赵子龙力zhanwu将 诸ge亮智取三城
第093回 姜bo约gui降kong明 武乡侯骂si王朝
第094回 诸ge亮硈ou┢魄急ima懿克ri擒孟da
第095回 ma谡ju谏失jieting 武侯弹琴退仲da
第096回 kong明挥泪zhanma谡 周鲂断发赚曹休
第097回 讨魏国武侯zai上表 破曹兵姜维诈献shu
第098回 追汉军王双受诛 袭陈cang武侯取胜
第099回 诸ge亮大破魏兵 sima懿ru寇xi蜀
第100回 汉兵劫zhai破曹真 武侯斗阵辱仲da
第101回 出陇上诸gezhuang神 ben剑阁张郃中计
第102回 sima懿占北原渭qiao 诸ge亮zaomu牛流ma
第103回 上fang谷sima受困 wu丈原诸gerang星
第104回 陨大星汉sheng相gui天 见mu像魏都督丧胆
第105回 武侯预伏锦nan计 魏主chai取承耫u
第106回 公孙渊兵败si襄ping sima懿诈病赚曹爽
第107回 魏主政guisima氏 姜维兵败牛tou山
第108回 丁奉雪中奋短兵 孙峻席间施密计
第109回 困sima汉将qi谋 fei曹芳魏家果bao
第110回 文鸯单qi退xiong兵 姜维背水破大敌
第111回 deng士载謖ian芙猙o约 诸ge诞yi讨sima昭
第112回 緍en俅河谮箂i节 取长城bo约鏖兵
第113回 丁奉定计zhan孙綝 姜维斗阵破deng艾
第114回 曹髦驱chesi南que 姜维qi粮胜魏兵
第115回 诏班师hou主信谗 托屯田姜维避祸
第116回 钟会分兵汉中祂ui∥浜顇iansheng定军山
第117回 deng士载蚫ao纫鮬ing 诸ge瞻战si绵竹
第118回 哭祖庙一王si孝 ruxichuan二士争功
第119回 假投降巧计成xu话 zai受chanyi样hua葫芦
第120回 荐du预lao将献新谋 絛eng镳┤zhi橐煌

qian言

  

    《三国演yi》,也称《三国zhi通su演yi》或《三国zhi演yi》,是一部长篇历史小shuo,流传极guang,影响hen大,为人民所熟xi。
    《三国演yi》取材于dong汉mo年和魏、蜀、吴三国的历史,从dong汉灵帝中ping元年(公元184年)籶ing韖iyi开蔶i恢毙鹦吹浇涞厶翟(公元280年)吴亡为zhi,cha不多整整一个世纪。晋朝史学家陈寿皔an舛卫繁喑墒穝hu《三国zhi》,南朝song人裴songzhi为《三国zhi》zuo注,博引群shu,注文多出本文shu倍,增补了许多材料。dong晋习凿齿的《汉晋春秋》,也是一本写三国历史的史shu。同时,you关三国的故事一直流传不断。南朝songliuyi庆的《世shuo新语》zhou重紂ie匚航kongmi难蕴搁笫隆>載u宝《大业拾遗录》紂ie兀屐镜凼币褃ou曹瞒谯水击jiao、liu备tan溪跃ma等水蓌ian酉贰L瞥钌蘺in的《jiao儿诗》“或谑张飞胡,或xiaodeng艾吃”,可以看到,当时已用三国萻ong飠uo为xiao谑的材料。song、元时dai,三国萻ong镆褃ou民间艺人带上讲台或舞台,据song脁ian猯ao《dongjing梦华录》紂ie兀眘ong“shuo三分”(jishuo三国故事)已是“shuo话”中的独立科muzhi一,bing出现羢u╯huo“三分、”的著名艺人。wo们现在看到的三国故事的最早讲史话本,蕅ie踔猎齭hi一年(公元1294年)刊刻的《三分事lue》,可能就是song人shuo话的祕huang尽!度质耹ue》筨u稚现邢氯恚觢iu秀蓆ong骸ima仲相阴间断狱开篇;正文从桃园结yi开蔶i灾頶e亮病si结shu,长da八wan多字,sui然叙写简率,但三国故事的始mo已磟hi吖8拧=鹪罕尽⒃泳缫渤30嵫萑适拢纸翊媪舻mu鏼u総uo兴膕hi多种,剧本you一、二shi种。元mo明初的《三国演yi》就蕅ie谏蟬hu史shu、杂记和ping话、戏qu祄u∩闲闯傻mo磟uo者是罗贯中。“据正史,采小shuo,证文辞,通好尚”(高ru《百chuanshuzhi》)的shuo法,是fu合罗贯中写zuo《三国演yi》的实ji情kuang的。
    罗贯中的生ping不见史传,仅you祅an恍┎牧霞qie兀鄖ou瞱ei睿渲屑种倜鳌堵脊聿緓u编》jiao为可信。他薲e薰嶂小疤耍舎u海散人。与人寡合。乐府、yin语,极为清新。与余wang年交,遭时多故,ge天一fang。至正甲chen复会,别lai又六shi馀年,jing不知其所终。”至正甲chen是公元一三六四年,罗贯中生活在元mo明初,大约在一三三。礿ie凰摹稹鹉昙洹K吹男huohen多,相传youshushi种,现在留存祄o度輞i》外,还you《隋唐zhi传》、《残唐wudai史演yi》和《三suiping妖传》等。他亦能ciqu。所zuo的杂剧,除现存的《赵太祖龙虎风云会》以外,尚you《忠正孝子连环谏》、《三ping章si哭蜚虎子》等二种。罗贯中经历了元mo的she会大动乱,他接jinshe会下层,mu睹当蔮i质dao氛匀嗣窨嗄yan钪氐纳畲硑ou所了解,对他们的理想譮ei笠瞴ou所认识。you于历史条件的限zhi,他不可能提出取dai封建di主阶级政quan的任he设想。磞ong薰嶂兴磈i种小shuo的si想qing向看,他推崇“謞ao薄皔i”,主誴ang谩巴醯kui薄皉en政”治理天下。罗贯中一定cheng度上看到she会动乱的某种政謜o蛩兀值奶ren谴砦蟮mo觛en本上否定农民qiyi的历史zuo用。他zhe种政治主张不仅表现在《三国演yi》里,在《隋唐zhi传)和《三suiping妖传》里也you明xian反映。
    ……
    在艺术结构fang面,《三国演yi》叙shu羢ong习倌甑睦罚橹藌hong多的萻ong锖蚮en繁复杂的事件,正如明高ru所shuo:“陈叙百年,该kuowan事”(《百chuanshuzhi》)。小shuoqian八shi回,叙shu汉mo大小军阀zhi间祄u鎎ing战争;小shuohou四shi回,写魏、蜀、吴三国zhi间的矛盾斗争,直至晋统一quan国。quan文youtouyouwei,qianhouhu应。小shuo以魏、蜀、吴三国的矛盾斗争为主线,以miao写战争为主要情节,围raozhe条主线,串联zhoushu以百计的大小故事,瞱ei畲砺洌欢鴔ian因hou果都hen清晰。在用笔上,you实写、xu写、详写、lue写,you时还运用插叙、倒叙,shuo明情节的lai龙去脉;xian示了《三国演yi》在结构上的成就。
    间杂文言和bai话是《三国演yi》的语言特色。它改bian正史的quan部文言,zhe种“文不shen深,言不shensu”(蒋大器《三国zhi通su演yi序》)的文ci,使具you一般阅读能力的人都能看dong;genping话相比,选磗hi米謏iao为精炼,shu情衏hun耙瞛iao细zhi。zuo者还注意用富you表现力的语言,表现萻ong镄愿瘢缯欧桑桓霰餯ifang也you生动祄u谟铮绲趙ushi薽u兀次夤退飍uan的对话。不过,类似zhe种jiao为成功的语言是不多的。《三国演yi》保留了大量shu面语,you些章节照抄史shu原蝝o虼耍瑉he种间杂文言、bai话的语言,眗ao稹秇ong楼梦》、《水hu》等接jin口语的语言lai,就xian得逊色了。
    《三国演yi》是wo国长篇历史小shuo祄ujie畓uo,自它问世以hou,wo国历史小shuo的创zuo才逐jian兴盛。明清以lai,上自写盘古的《开辟演yi》,下迄记太ping天国的《hong秀quan演yi》,包kuoge个历史时dai的历史小shuo大量yong现;或以史事为主线,或以萻ong镂衳in,创zuoshi分繁rong。ling外,戏剧、qu艺等,也以《三国演yi》的内rong为题瞞o写罅康拇磟uo和改编。《三国演yi》以它取舍精当的选材构薺i藃u胜的故事情节,维妙维肖的萻ong锟袒跋靭houhoudai文学艺术。不仅如此,ji使在今天,它jie出祅an帐醭删停瑈ou分xiyou批判dijia以借鉴,也应该是肯定的。
    he磊
    一_九七三年八月
    一九八三年八月xiu订

精瞫hi常ɑ騭hi读片断)

  

    话shuo天下大势,穤hi胋i合,合jiubi分:周mo七国分争,bingru于秦;及秦灭zhihou,楚、汉分争,又bingru于汉;汉朝自高祖zhanbai蛇而qiyi,一蚦heng煜拢琱ou纁hui馕渲行耍料椎郏瑂ui分为三国。推其zhi乱zhiyou,殆蔶ia诨浮⒘槎邸;傅劢郎评啵缧呕鹿佟<盎傅郾溃榈踛i位,大将军窦武、太傅陈蕃,共相辅佐;时you宦官曹节等longquan,窦武、陈蕃谋诛zhi,机事不密,反为所hai,中涓自此愈横。
    建宁二年四月望ri,帝yu温de殿。fang升zuo,殿角狂风骤qi,只见一条大qing蛇,从梁上飞将下lai,蟠于椅上。帝惊倒,左右急緍e牍俟賘uben避。须臾,蛇不见了。hu然大lei大雨,jia以冰雹,落到半夜穓ie梗琱uai却fang屋无shu。建宁四年二月,洛阳di震;又海水泛溢,沿海居民,尽被大纒i韗u海中。光和元年,ci鸡化xiong。六月朔,hei气shi馀丈,飞ru温de殿中。秋七月,youhong现于玉堂,wu原山岸,尽皆崩裂。种种不祥,feizhi一端。帝下诏问群臣以灾异zhiyou,议郎蔡邕上疏,以为蚬duo鸡化,乃fu寺竤hao䏝hi所zhi,言颇切直。帝纋ei鄑anxi,因qi更衣。曹节在houqieshi,xi宣告左右;sui以他事蟲ia哂趜ui,放gui田里。hou张让、赵謞ao⒎馕健⒍纹琛⒉芙凇⒑罾kui㈠克丁hengkuang、夏恽、郭胜shi人peng比为奸,号为“shi常shi”。帝zun信张让,hu为“阿父”。朝政rifei,以zhi天下人xinsi乱,盗贼蜂qi。
    时巨鹿郡you兄弟三人:一名张角,一名张宝,一名张梁。那张角本是个瞙uai谛悴牛騬u山采药,yu一lao人,bi眼童yan,shou执藜杖,唤角至一洞中,以天shu三卷授zhi,曰:“此名《太ping要术>。汝得zhi,当dai天宣化,普緍en廊恕H裘纫靫in,bi获ebao。”絨ian菸市彰ao人曰:“吾乃南华laoxian也。”言讫,化阵清风而去。角得此shu,晓夜攻习,能hu风唤雨,号为“太ping道人”。中ping元年正月内,疫气流行,张角散施fu水,为人謜ei。猿啤按笙土jiΑ薄=莥ou徒弟wu百馀人,云游四fang,皆能shufu念咒。次hou蚸ie谠欢啵悄肆⑷齭hi六fang,大fangwan馀人,小fang六七qian,ge立渠帅,称为将军;讹言:“苍天已si,黄天当立;岁在甲子,天下大ji。”令人ge以bai土,shu“甲子”二字于家中大门上。qing、幽、徐、ji、荆、扬、兖、yu八州zhi人,家家shi奉大贤羓iφ沤敲帧=乔财涞砿a元yi,暗赍金帛,结交中涓封谓,以为内应。角与二弟商议曰:“至难得者,民xin也。今民xin已顺,若不乘势取天下,cheng为可惜。”sui一面私zao黄旗,约期举事;一面使弟子唐周,驰shubao封谓。唐周膕i陡笆≈懈鎎ian。帝召大将军he进调兵擒ma元yi,zhanzhi;次收封谓等一干人下狱。张角闻知事露,星夜举兵,自称“天公将军”,张宝称“di公将军”,张梁称“人公将军”;申言于zhong曰:“今汉运将终,大sheng人出。汝等皆宜薱heng齑诱岳痔玴ing。”四fang百姓,裹籶ing泶诱沤欠凑咚膚ushiwan。贼势hao大,官军望风而脃aoe进奏帝火速降诏,令ge处备yu,讨贼立功;一面莄ang欣山病⒒矢︶浴⒅靝ian,ge引精兵,分三路讨zhi。
    且shuo张角一军,qian犯幽州界分。幽州太守liuyan,乃江夏jing陵人氏,汉鲁恭王zhihou也uai笔蔽诺迷舯粒傩N咀蘧讣埔椤>冈唬骸霸舯鴝hong,wo兵寡,明公宜zuo速招军应敌。”liuyan然其shuo,随ji出bang誼in紋i兵。bang文行到涿县,引出涿县中一个英xiong。那人不shen好读shu;性宽和,寡言语,喜怒不形于色;素you大zhi,zhuan好结交天下haojie;生得身长七尺wucun,两erchui肩,双shou过xi,mu能自顾其er,面如冠玉,唇若涂脂;中蒵iao竿鮨iu胜zhihou,汉景帝阁下玄孙:姓liu,名备,字玄de。昔liu胜zhi子liu贞,篽e涫狈怃寐箃ing侯,hou坐酎金失侯,因此遗zhe一枝在涿县。玄de祖liuxiong,父liuhong。hongzeng举孝廉,亦尝zuo吏,早丧。玄de幼孤,事母至孝;家pin,贩屦织席为业。家住本县楼桑村。其家zhidong南,you一大桑树,高wu丈馀,遥望zhi,童童如che盖。相者云:“磗i襜i出贵人。”玄de幼时,与乡中小儿戏于树下,曰:“wo为天子,当乘此che盖。”叔父liu元qiqi其言,曰:“此儿fei常人也!”因见玄de家pin,常资geizhi。年shiwu岁,母使游学,尝师事郑玄、卢植,与公孙瓒等为you。及liuyan发bang招军时,玄de年已二shi八岁矣。
    当ri见了bang蝝o怀an。随hou一萻i魃栽唬骸按笳煞虿挥牍页隽Γ琱e故长tan?”玄de回shi其人:身长八尺,豹tou环眼,燕颔虎须,声若巨lei,势如benma。玄de见他形貌异常,问其姓名。其人曰:“某姓张,名飞,字翼de。世居涿郡,颇you庄田,卖酒屠猪,zhuan好结交天下haojie。恰才见公看bang而tan,故此相问。”玄祃ue唬骸皐o本汉shi宗亲,姓liu,名备。今闻籶ing沓遥瑈ouzhi欲破贼安民;恨力不能,故长taner。”飞曰:“吾颇you资财,礲ixin枷鐈ong,与公同举大事,如he?”玄deshen喜,sui与同ru磎i曛幸啤U洌淮蠛海苲hou一辆che子,到店门首xie了;ru店坐下,bian籮iaopiao#骸発uai斟酒lai吃,wodaiganru城去投军。”玄de縞i淙耍荷沓ぞ懦撸壮ざ撸幻嫒缰卦妫饺敉恐huaiし镅郏圆厦ji合嗝蔡锰茫缌萘荨P㩳e就邀他同坐,kou其姓名。其人曰:“吾姓关,名羽,字长生,hou改云长,河dong解良人也。因本处势hao倚势凌人,被吾杀了;逃难江hu,wu六年矣。今闻此处招军破贼,特lai应mu。”玄desui以己zhi告zhi。云长大喜。同到张飞庄上,共议大事。P1-P5